Mentions légales
1. Éditeur du site
Conformément à l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), il est précisé aux utilisateurs du site accessible à l’adresse https://voltalib.com l’identité des intervenants suivants.
- Éditeur : FINADORY, société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) au capital social de 1 000 euros
- Siège social : 110 rue Réaumur, 75002 Paris, France
- Immatriculation : RCS Paris n° 912 552 627
- Numéro de TVA intracommunautaire : FR24912552627
- Président : Maxime Boulesteix
- Contact : hello@finadory.com
Le capital social et le numéro de TVA intracommunautaire sont à compléter avec les valeurs exactes avant publication ; ils n’apparaissaient pas dans le document d’origine.
2. Directeur de la publication
Le directeur de la publication du site Voltalib est Maxime Boulesteix, en sa qualité de Président de la société FINADORY.
Contact : maxime@finadory.com
3. Hébergement
Le site Voltalib est hébergé par :
- OVH SAS
- 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
- RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
- Site web : www.ovhcloud.com
4. Nature et objet du site
Voltalib est un média en ligne de référence dans le domaine des énergies, à destination des particuliers et des professionnels. Le site propose notamment :
- des articles d’actualité, dossiers et conseils pratiques relatifs aux énergies et à leur maîtrise ;
- des simulateurs permettant d’estimer des économies ou des dispositifs liés à la consommation d’énergie ;
- un annuaire de professionnels du secteur de l’énergie ;
- des formulaires de mise en relation entre utilisateurs et professionnels référencés ;
- des contenus rédactionnels sponsorisés, le cas échéant.
Le contenu éditorial publié sur Voltalib est fourni à titre d’information générale et ne constitue ni un conseil personnalisé, ni une offre contractuelle. Les simulations proposées sur le site reposent sur les informations renseignées par l’utilisateur et des hypothèses de calcul ; elles ont une valeur indicative et ne sauraient engager la responsabilité de FINADORY quant à leur exactitude pour un cas individuel.
5. Contenus sponsorisés et partenariats
Certains articles, fiches ou mises en avant publiés sur Voltalib peuvent faire l’objet d’un partenariat commercial ou d’une rémunération de la part d’un tiers (annonceur, professionnel référencé, partenaire). Conformément aux dispositions du Code de la consommation relatives aux pratiques commerciales déloyales, tout contenu rédactionnel sponsorisé est signalé comme tel de manière claire et lisible, par une mention apposée à proximité immédiate du contenu concerné (par exemple : « Article sponsorisé », « Contenu partenaire » ou équivalent).
6. Recours à l’intelligence artificielle dans la production éditoriale
FINADORY informe les utilisateurs que tout ou partie des contenus textuels publiés sur Voltalib (articles, fiches conseils, descriptifs) peuvent être générés ou assistés par un système d’intelligence artificielle, dans le cadre du processus de production éditoriale du site. La publication de ces contenus fait l’objet d’un contrôle éditorial ponctuel par FINADORY, sans relecture humaine systématique préalable à chaque mise en ligne.
Cette information est donnée en application de l’article 50 du règlement (UE) 2024/1689 du 13 juin 2024 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (« règlement IA »), qui impose, à compter du 2 août 2026, que les contenus textuels générés par un système d’IA et publiés pour informer le public sur des sujets d’intérêt public soient signalés comme tels.
Les utilisateurs disposant d’éléments leur permettant de penser qu’un contenu publié sur le site comporte une erreur, une approximation ou une inexactitude sont invités à le signaler à l’adresse hello@finadory.com. FINADORY s’engage à examiner tout signalement et à procéder, le cas échéant, à la correction ou au retrait du contenu concerné.
Cette clause anticipe une obligation qui entre en vigueur le 2 août 2026 ; elle pourra être affinée une fois le code de bonnes pratiques de la Commission européenne (label visuel harmonisé, marquage technique des contenus) définitivement publié, attendu courant 2026.
7. Propriété intellectuelle
L’ensemble des éléments composant le site Voltalib (textes, structure, identité visuelle, logos, illustrations, code source) est protégé au titre du droit d’auteur et, le cas échéant, du droit des marques. FINADORY est titulaire des droits de propriété intellectuelle afférents au site ou dispose des autorisations nécessaires à leur exploitation.
Toute reproduction, représentation, diffusion ou réutilisation, totale ou partielle, de ces éléments, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation préalable et écrite de FINADORY, est interdite et susceptible de constituer une contrefaçon au sens des articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
8. Protection des données personnelles
Le traitement des données personnelles collectées via le site Voltalib (notamment dans le cadre des formulaires de mise en relation) est décrit dans la Politique de confidentialité accessible sur le site, qui précise les finalités du traitement, sa base légale, les destinataires des données et les droits dont disposent les personnes concernées en application du règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée.
Délégué à la protection des données : Maxime Boulesteix — maxime@finadory.com
9. Médiation et droit applicable
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. En cas de litige et après tentative de recherche d’une solution amiable, compétence est attribuée aux juridictions françaises compétentes, sous réserve des règles impératives applicables aux consommateurs.
10. Crédits
- Crédits photographiques : FINADORY, sauf mention contraire
- Crédits vidéo : FINADORY, sauf mention contraire
Date de mise à jour : 1er juin 2026